I'd like to translate!

View previous topic View next topic Go down

I'd like to translate!

Post by sonsofloki on Thu Jul 15, 2010 7:48 am

Hey!
Hazama invited me here, so thanks for letting me know.

I'm a second-year Japanese student about to come back from a year studying in Japan, and I've been wanting to get into translation for a while now. So far the only thing I've started on is Young Shima Kosaku over at Mangahelpers, but I'm looking forward to branching out!

So... how can I help? Very Happy
avatar
sonsofloki
Translator
Translator

Posts : 8
Awesome Points : 14
Join date : 2010-07-15
Location : Tokyo, Japan

View user profile http://www.sonsofloki.co.uk

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Hazama on Thu Jul 15, 2010 8:36 am

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
thanks~!! and wooo a straight from tokyo XD

as what Ive said, you could choose a series:
--http://www.mangatoshokan.com/series/GodSeeker
--http://www.mangatoshokan.com/series/To-Aru-Majutsu-no-Index
well... there's more but I dont remember them ;p

and also you could bring a series that you like.
just tell us the title Very Happy

but in my opinion, godseeker would be a good start.. Its a yearly series(not sure but somewhere there ;p), we're on chap2 and I think It needs a bit of love at the moment ;p
tell us if you've decided since we still have to make you 'staff', katimusha(admin)'s job ;p in order for you to see our staff section ^^ I hope you're still interested
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by sonsofloki on Thu Jul 15, 2010 10:01 am

I'm not picky Very Happy Did a little research and Godseeker sounds like an interesting series, I'd love to help out on it.

And thanks again for letting me know about this place Very Happy
avatar
sonsofloki
Translator
Translator

Posts : 8
Awesome Points : 14
Join date : 2010-07-15
Location : Tokyo, Japan

View user profile http://www.sonsofloki.co.uk

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Audam on Thu Jul 15, 2010 11:20 am

I can give you the raws for Index 34, 35, and 36 if you'd like to start with that

Also, a big welcome and an even bigger thank you! ^^
avatar
Audam
Editor
Editor

Posts : 136
Awesome Points : 175
Join date : 2010-06-01
Age : 30
Location : Gakuen Toshi

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Hazama on Thu Jul 15, 2010 11:22 am

ahhh audam you're a saver Very Happy
could you post a link for to aru 34 here?
ringo has the Godseeker raws but he's not available for the whole month
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Audam on Thu Jul 15, 2010 11:30 am

Sure thing:

-http://www.mediafire.com/?jnyzor1xtzg00i2-

Just tell me if you want/need more ^^
avatar
Audam
Editor
Editor

Posts : 136
Awesome Points : 175
Join date : 2010-06-01
Age : 30
Location : Gakuen Toshi

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Hazama on Thu Jul 15, 2010 11:41 am

@audam_ ahh nice man Very Happy


ahh sonso-kun Smile)
you can take to aru 34... You still have to be upgraded to let you see the staff area here in the forum but kati's not around at the moment so you can just post the link to your translation here :3 oh and another thing, if typing the japanese text in your translation is giving you a hard time, you could just skip those for your convenience but if you're fine with it then do so Smile

PS
BIG thanks again~~~~
cheers cheers cheers cheers cheers
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by sonsofloki on Thu Jul 15, 2010 12:48 pm

Hey Audam, thanks for the raws!

I am literally completely new to this scanlation business, so I hope I don't screw up at all...

I'm not sure how my schedule will work out, but I'll make a start on it soon. I'll post it as a text file on my site if that's alright.

I'll let you know how it turns out!
avatar
sonsofloki
Translator
Translator

Posts : 8
Awesome Points : 14
Join date : 2010-07-15
Location : Tokyo, Japan

View user profile http://www.sonsofloki.co.uk

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Hazama on Thu Jul 15, 2010 1:02 pm

thats fine Smile
just link us to your site if you're done~
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by sonsofloki on Mon Jul 26, 2010 11:37 am

Hey,
Just as an update, I'm a little over halfway through the first one.

I'm gonna be quite busy this week so I won't be done until next month, but just thought I'd let you know I'm still working on it Very Happy
avatar
sonsofloki
Translator
Translator

Posts : 8
Awesome Points : 14
Join date : 2010-07-15
Location : Tokyo, Japan

View user profile http://www.sonsofloki.co.uk

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Hazama on Mon Jul 26, 2010 12:52 pm

Thanks for letting us know~ lol its alright if you're that busy Smile we got all the time in the world! Well......sort of ;p
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by sonsofloki on Thu Aug 12, 2010 9:56 pm

Hey guys, posted my translation in the Staff Area Very Happy
avatar
sonsofloki
Translator
Translator

Posts : 8
Awesome Points : 14
Join date : 2010-07-15
Location : Tokyo, Japan

View user profile http://www.sonsofloki.co.uk

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Hazama on Thu Aug 12, 2010 10:42 pm

THANKS!!!!
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by The Admin With a Big Name on Wed Dec 01, 2010 6:42 pm

what ever happened to him... havent heard from him in a long long time
avatar
The Admin With a Big Name
Admin
Admin

Posts : 873
Awesome Points : 11779
Join date : 2010-05-31
Age : 30

View user profile http://animesalvation.com

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by zc1995 on Mon Dec 06, 2010 3:13 pm

Looks like our second translator went MIA =3
avatar
zc1995
Typesetter
Typesetter

Posts : 631
Awesome Points : 700
Join date : 2010-12-01
Age : 22
Location : Singapore

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by SuppaiNoRingo on Mon Dec 06, 2010 5:48 pm

Well he's also very busy with his studies it seems, it could be that he just doesn't have the time atm.
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 24
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by zc1995 on Mon Dec 06, 2010 5:51 pm

Lol,that's understandable XD
avatar
zc1995
Typesetter
Typesetter

Posts : 631
Awesome Points : 700
Join date : 2010-12-01
Age : 22
Location : Singapore

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Hazama on Tue Dec 07, 2010 9:16 am

yeah pretty much. People have lives after all. Except for....ahem!... Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by zc1995 on Tue Dec 07, 2010 9:55 am

Lol,but you're still living XD
avatar
zc1995
Typesetter
Typesetter

Posts : 631
Awesome Points : 700
Join date : 2010-12-01
Age : 22
Location : Singapore

View user profile

Back to top Go down

Re: I'd like to translate!

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum