Um...Potential Translator, answering the call of duty!

Go down

Um...Potential Translator, answering the call of duty!

Post by jenniferdarknight on Wed Jun 30, 2010 1:33 am

Hi! Um...

I'm Jennifer. I saw your want ad in the most recent World of Narue chapter, and I wondered if there was anything I could do to help. I'm a Japanese major in college, and I translate in my spare time so as to get practice, though recently I've been wanting to do something cumulative to keep my skills up.

My only real skill is translating and proofreading...I'm not too good with photoshop or image editing, unfortunately...

Is there anything I can do?

jenniferdarknight
Possible Spammer
Possible Spammer

Posts : 1
Awesome Points : 3
Join date : 2010-06-30
Age : 32

View user profile

Back to top Go down

Re: Um...Potential Translator, answering the call of duty!

Post by SuppaiNoRingo on Wed Jun 30, 2010 3:01 am

Hello, thanks for taking the time to register and to apply Smile

And well ofcourse you can do something for us if you want to - wich in your case would be translating.
for now I'd like to know your skill in translating (How fluent are you in japanese and do you know your kanji)
Our translator principle is pretty loose: you yourself can pick a serie that you'd like to do, you can choose one of your 'possible projects', etc, it pretty much depends on what you want.

So I hope you'll want to work with us.

Sorry for this stupid responce btw ~
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: Um...Potential Translator, answering the call of duty!

Post by Audam on Fri Jul 02, 2010 9:04 am

I don't know if you know what are our current on-going projects in need of translation, but as Ringo said it'd be up to you to work on either of them, or perhaps you might even want to bring your personal choice in.

In any case, if you don't know about what mangas we're working on, would you like a small list and a small synopsis of each?

As for cleaning and editing in general, don't worry about that, that's what us cleaners are here for :p, and you would already be doing a huge apportation simply by translating ^^
avatar
Audam
Editor
Editor

Posts : 136
Awesome Points : 175
Join date : 2010-06-01
Age : 31
Location : Gakuen Toshi

View user profile

Back to top Go down

Re: Um...Potential Translator, answering the call of duty!

Post by Hazama on Fri Jul 02, 2010 10:34 am

whoa whoa thanks for applying here Very Happy
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 26
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: Um...Potential Translator, answering the call of duty!

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum