Beginning the request section

Page 1 of 2 1, 2  Next

Go down

Beginning the request section

Post by The Admin With a Big Name on Mon Jun 21, 2010 8:28 pm

not sure why nobody uses the request section for anything but here goes one.. if we can find the raws and a translator i kinda would like to work on this one...
Tonari no Raenzel W
avatar
The Admin With a Big Name
Admin
Admin

Posts : 873
Awesome Points : 11779
Join date : 2010-05-31
Age : 31

View user profile http://animesalvation.com

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by VegaObscura on Tue Jun 22, 2010 1:11 am

was waiting so as not to once again be the first to open a section and have to talk to myself
avatar
VegaObscura
Admin
Admin

Posts : 166
Awesome Points : 10214
Join date : 2010-05-31
Age : 28
Location : Midgar

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Hazama on Tue Jun 22, 2010 5:23 am

I like the genre Smile

@vega_ I lol'd there XD
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 26
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Blackhawk on Tue Jun 22, 2010 12:14 pm

looks very interesting, i like it.
avatar
Blackhawk
Staff
Staff

Posts : 14
Awesome Points : 20
Join date : 2010-06-09

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by SuppaiNoRingo on Tue Jun 22, 2010 12:30 pm

Yup It'd be a nice project. maybe we should ask on MH and list the things we need translators for at the moment?
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by The Admin With a Big Name on Tue Jun 22, 2010 3:59 pm

that was what i was thinking of doing but we need to come up with a list of all the stuff we are going to work on.
avatar
The Admin With a Big Name
Admin
Admin

Posts : 873
Awesome Points : 11779
Join date : 2010-05-31
Age : 31

View user profile http://animesalvation.com

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Nirpan on Tue Jun 22, 2010 5:27 pm

Where can I get the raw? I might be able to translate it.

Nirpan
Translator
Translator

Posts : 30
Awesome Points : 51
Join date : 2010-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Blackhawk on Tue Jun 22, 2010 5:39 pm

this would be so awesome if you could do that Very Happy
avatar
Blackhawk
Staff
Staff

Posts : 14
Awesome Points : 20
Join date : 2010-06-09

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by SuppaiNoRingo on Tue Jun 22, 2010 5:48 pm

I believe the first chapter isn't out yet. lol
It's serialized in Jump SQ- a monthly mag.
Yeah... I'm not sure though, could be wrong.

Edit.
wow I suck in raw searching it seems. great work kati :).


Last edited by SuppaiNoRingo on Tue Jun 22, 2010 5:53 pm; edited 1 time in total
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by The Admin With a Big Name on Tue Jun 22, 2010 5:52 pm

the raw for the first chapter will be in the ftp shortly
avatar
The Admin With a Big Name
Admin
Admin

Posts : 873
Awesome Points : 11779
Join date : 2010-05-31
Age : 31

View user profile http://animesalvation.com

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Nirpan on Tue Jun 22, 2010 5:55 pm

Alright, I'll check it out once it's up. If it has furigana I'll do, if it doesn't I can only do it if the raws are good quality so the kanjis are easy to read since I'm not fluent in kanji and need see all details to draw them myself on the IME pad.

Nirpan
Translator
Translator

Posts : 30
Awesome Points : 51
Join date : 2010-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by The Admin With a Big Name on Tue Jun 22, 2010 5:58 pm

they should be up in about 5-7 minutes so you shouldnt have to wait long . also do you have access to the staff forum?
avatar
The Admin With a Big Name
Admin
Admin

Posts : 873
Awesome Points : 11779
Join date : 2010-05-31
Age : 31

View user profile http://animesalvation.com

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Nirpan on Tue Jun 22, 2010 6:00 pm

Hope it's the same ftp I have access to... don't know if there is another though.

Nirpan
Translator
Translator

Posts : 30
Awesome Points : 51
Join date : 2010-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Nirpan on Tue Jun 22, 2010 6:27 pm

Okey, I downloaded it and it had furigana... at first glance the dialogue seemed difficult at times so don't know how it'll go but I'll start working on it on thursday or friday.

Nirpan
Translator
Translator

Posts : 30
Awesome Points : 51
Join date : 2010-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Hazama on Wed Jun 23, 2010 10:28 am

nirpan!! Our hero!! Hell yeah! cheers cheers cheers
Very Happy TS requesting~

[EDIT]
wait a minute, nirpan and blackhawk isn't registered in the 'staff' group yet?
They can't see the staff section then?
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 26
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Blackhawk on Wed Jun 23, 2010 12:11 pm

i can see th staff forum now^^
TS.....neeeed xD
avatar
Blackhawk
Staff
Staff

Posts : 14
Awesome Points : 20
Join date : 2010-06-09

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Hazama on Wed Jun 23, 2010 3:11 pm

I'll TS this then Smile
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 26
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Nirpan on Thu Jun 24, 2010 2:51 pm

Okay... I'm done with the script now, BUT

like I mentioned before it seemed difficult at times and there are 5 problem-areas I'm not sure of. However they aren't noticable (I think atleast).
So my question is, do you want to go with the current translation or do you want me to make it accurate?
I have someone I can ask for help but in worst case it might be over 2 weeks until I can ask her since she's really whimsical and sometimes doesn't come online msn for quite a while.
Narue no Sekai I always translate ahead of time so I have time to check these things but this one is just released so can't do it that way.

I haven't uploaded the script on the ftp yet, want to know your opinions first.

Also, Hazama said he'll typeset but is anyone cleaning?


Last edited by Nirpan on Thu Jun 24, 2010 3:13 pm; edited 1 time in total

Nirpan
Translator
Translator

Posts : 30
Awesome Points : 51
Join date : 2010-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Hazama on Thu Jun 24, 2010 3:12 pm

Nirpan wrote:Also, Hazuma said he'll typeset but is anyone cleaning?
T-that's so cruel ;_;

I honestly dont mind inaccuracy (if its not so bad) but lets wait for kati or whoever is Smile
About cleaning, Ringo is out at the moment I believe so I dont think he could help. Maybe audam...?
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 26
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by SuppaiNoRingo on Thu Jun 24, 2010 6:29 pm

Audam is currently somewhere else... He said he'd be away for a few days if I recall correctly.
I can clean it probably; but not this week, I'll maybe have time next week, it kinda depends on the results of my exams this week Razz.
I've had a look at the raw, not that hard to clean, just some work inking it all. so yeah- I probably have time for it next week, but thats not 100% certain. my excuses =/.
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Nirpan on Tue Jun 29, 2010 9:25 am

The script is corrected now, I asked chichiri instead of waiting on my Japanese friend so whoever is doing the credit page make sure to credit chichiri too please.

It's uploaded on the ftp in the translation script folder... if you don't have access Hazama, give me your mail and I'll mail it.

Nirpan
Translator
Translator

Posts : 30
Awesome Points : 51
Join date : 2010-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Hazama on Tue Jun 29, 2010 1:05 pm

thanks nirpan Very Happy
oh its alright I can access the ftp Smile
waiting for cleans then Very Happy
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 26
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by SuppaiNoRingo on Tue Jun 29, 2010 2:37 pm

Hazama wrote:thanks nirpan Very Happy
oh its alright I can access the ftp Smile
waiting for cleans then Very Happy
Cleans were done since sunday, look in the editors forum Razz
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Hazama on Tue Jun 29, 2010 10:15 pm

FFFFFFfffffffffuuuuuuuuu-----
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 26
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Nirpan on Wed Jun 30, 2010 5:56 pm

Btw, is this a monthly or weekly manga?

Nirpan
Translator
Translator

Posts : 30
Awesome Points : 51
Join date : 2010-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Beginning the request section

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum