'ello there

Go down

'ello there

Post by Kamil on Thu Jun 10, 2010 6:16 pm

Hey, I was reading Narue no Sekai... thought I'd see if I could help.

The only experience I have is as a proofreader, so that's pretty much what I'm expecting, but I'm open to learning anything else.

Just give me a little direction and I'll be fine... I work best with deadlines though.
avatar
Kamil
Staff
Staff

Posts : 39
Awesome Points : 46
Join date : 2010-06-10
Age : 26
Location : Here... or not

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by The Admin With a Big Name on Thu Jun 10, 2010 7:26 pm

to be honest we are in need of proofreaders so your basic skills are actually needed a bit... im not sure how I can test you on proofreading so i will let ringo or hazama come up with something for you.
avatar
The Admin With a Big Name
Admin
Admin

Posts : 873
Awesome Points : 11779
Join date : 2010-05-31
Age : 30

View user profile http://animesalvation.com

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by VegaObscura on Thu Jun 10, 2010 8:55 pm

Hi as you can see I'm vega the sometimes proofreader of Narue.If ya get in I'll be glad to help ya out.
avatar
VegaObscura
Admin
Admin

Posts : 166
Awesome Points : 10214
Join date : 2010-05-31
Age : 28
Location : Midgar

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by SuppaiNoRingo on Fri Jun 11, 2010 2:09 am

Hey Kamil and welcome to our forum Smile.
Yeah I could give you a text to proofread, but that would be just a random text; not sure if I should do that.
Maybe Vegas would know a good script to PR, I Honestly don't think I could do that.
Otherwise I'll just hand you a script of what I have a proofread version off;
If neither Vegas or Hazama post some kind of test here before the end of afternoon today, I'll post something Wink.
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 24
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by Hazama on Fri Jun 11, 2010 4:39 am

lol sorry im not good with PR. My eyes get lost with just small details in scripts ;x guess I'll leave it to vega.

*calls for vega*
lol
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by VegaObscura on Fri Jun 11, 2010 8:54 pm

Well I never knew I was going to be head proofreader so not many proofreading tests available but I'll Cook something up.Also what times are you usually on?
avatar
VegaObscura
Admin
Admin

Posts : 166
Awesome Points : 10214
Join date : 2010-05-31
Age : 28
Location : Midgar

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by VegaObscura on Fri Jun 11, 2010 11:07 pm

try this out just do your best and put up what you've done when you can.
You wont have to worry about this kind of chaotic mishmash from our people, but i figured it wont hurt to show you what can happen with some groups.
http://rapidshare.com/files/398033659/This_is_a_sampling_of_the_worst_manga_I_ever_had_to_fix.doc.html
MD5: 7102F46F66323B7B0420E1C8198A17EE
avatar
VegaObscura
Admin
Admin

Posts : 166
Awesome Points : 10214
Join date : 2010-05-31
Age : 28
Location : Midgar

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by Kamil on Sat Jun 12, 2010 2:33 am

http://www.megaupload.com/?d=5QBJHMBG

It's easier to understand the meaning when I have some context, so there might be a few parts that wouldn't make sense if put directly into the manga. As it is, I managed to improve a few parts even in the five minutes between starting this post and right now so there's probably still something wrong.

And I should generally get on in the early afternoon on every day except Saturday.


Last edited by Kamil on Mon Jun 14, 2010 4:34 pm; edited 1 time in total
avatar
Kamil
Staff
Staff

Posts : 39
Awesome Points : 46
Join date : 2010-06-10
Age : 26
Location : Here... or not

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by VegaObscura on Sat Jun 12, 2010 7:02 pm

you did a great job,
here the lowdown.
Antete was actually meant to be entity,I was unsure of it until I asked him myself so that is no biggy
Otherwise you did the blind test pretty well.It was meant to be taken without context so I could see how your mind arranged things just by reading them.don't worry about the fact that you constantly see new ways that you missed that goes away after a couple of projects and you are able to change what needs to be changed all at once.
avatar
VegaObscura
Admin
Admin

Posts : 166
Awesome Points : 10214
Join date : 2010-05-31
Age : 28
Location : Midgar

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by SuppaiNoRingo on Mon Jun 14, 2010 11:43 am

Vega, did he pass or...?
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 24
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by VegaObscura on Mon Jun 14, 2010 8:49 pm

I judge he passed.i guess I'll give him pointers when he gets on again since i was hoping to do that but he may have thought I had to judge him first.He gets 1/1 kaminas for approval.
avatar
VegaObscura
Admin
Admin

Posts : 166
Awesome Points : 10214
Join date : 2010-05-31
Age : 28
Location : Midgar

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by Kamil on Tue Jun 15, 2010 9:48 pm

... Did I seriously do something that deserves a whole Kamina? Even if it is a chibi version, I don't know if I'm that epic...
avatar
Kamil
Staff
Staff

Posts : 39
Awesome Points : 46
Join date : 2010-06-10
Age : 26
Location : Here... or not

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by VegaObscura on Tue Jun 15, 2010 10:55 pm

yeah ya do,that was good work.Also thats just for good work you should see what perfect gets ya.I have been saving pics for a long while and many are epic beyond belief.
avatar
VegaObscura
Admin
Admin

Posts : 166
Awesome Points : 10214
Join date : 2010-05-31
Age : 28
Location : Midgar

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by Kamil on Tue Jun 15, 2010 11:55 pm

If you say so... Um... I guess I'm ready to work? Please take care of me... or something?

By the way, are there really only 9 members?
avatar
Kamil
Staff
Staff

Posts : 39
Awesome Points : 46
Join date : 2010-06-10
Age : 26
Location : Here... or not

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by SuppaiNoRingo on Wed Jun 16, 2010 2:23 am

We have 10 members if you include yourself... :p.
Yeah we're a small group we're still trying to grow.
Anyways about work; I'm guessing you want to work on narue?
I receive 1 script per week, this week will probably arrive on thursday, I'll pm you or post it in the staff forum when it's there, if you want to work on it.
You can also ofcourse do other scrips or anything you like, Kati (our leader, known as admin on these forums) should upgrade you to staffer so you can see the forum xD. at the moment we don't have a script you can work on; but we will receive alot scripts soon hopefully (if the translators respond) Smile.

You are also welcome to visit us on Irc, for a nice talk or anything like that. It's on irc.rizon.net and the channel is #mangaoverload.
avatar
SuppaiNoRingo
Editor
Editor

Posts : 734
Awesome Points : 10826
Join date : 2010-06-01
Age : 24
Location : Yggdrasil

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by Hazama on Wed Jun 16, 2010 4:26 am

*knock knock*
uuh, kati...?
avatar
Hazama
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)
LUV EEEEEET щ(゚Д゚щ)

Posts : 747
Awesome Points : 10867
Join date : 2010-06-01
Age : 25
Location : 3 meters above ground

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by Kamil on Wed Jun 16, 2010 4:39 pm

Okay... Well, just let me know when there's work to be done.
avatar
Kamil
Staff
Staff

Posts : 39
Awesome Points : 46
Join date : 2010-06-10
Age : 26
Location : Here... or not

View user profile

Back to top Go down

Re: 'ello there

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum